Президент США Дональд Трамп выступает с докладом Конгрессу (трансляция)
Президент США Дональд Трамп выступает с докладом Конгрессу «О положении дел в стране».
Проект «Настоящее Время», возглавляемый Радио Свободная Европа/Радио Свобода в сотрудничестве с «Голосом Америки», проводит прямую трансляцию выступления американского президента с синхронным переводом на русский язык.
Глава Белого дома должен был выступить с речью в Конгрессе 29 января, однако в Палате представителей решили отказать ему из-за «шатдауна». Трамп рассматривал возможность выступления за пределами Вашингтона.
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси предложила Дональду Трампу выступить с ежегодным посланием в нижней палате Конгресса США 5 февраля. В своем ответе Трамп отметил, что для него «большая честь» принять предложение спикера.
25 января президент США заявил о временном прекращении «шатдауна» до 15 февраля.
Состояние частичной остановки правительства из-за отсутствия утвержденного финансирования было самым длительным в истории США, начавшись 22 декабря 2018 года.
«Шатдаун» возник из-за отказа конгрессменов принять требование Трампа и предоставить средства для строительства стены на границе с Мексикой в сумме более 5 миллиардов долларов. Трамп, со своей стороны, отказался подписывать любой бюджетный документ, не предусматривающий этих средств.
